バッファローフィッシュはドイツ語で？Büffelfischの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

バッファローフィッシュ

Der Büffelfisch lebt in langsam fließenden Flüssen.

バッファローフィッシュは流れの遅い川に生息する。

バッファローフィッシュ

Der Büffelkopf lebt in nordamerikanischen Flüssen.

バッファローフィッシュは北米の川に生息する。

例文

Der Büffelfisch lebt in langsam fließenden Flüssen.

バッファローフィッシュは流れの遅い川に生息する。

コアイメージ

バッファローを思わせる体つきをした北米の淡水魚

ドイツ語での定義

Ein Büffelfisch ist ein nordamerikanischer Süßwasserfisch der Gattung Ictiobus.

語源

Büffelfischは、Büffel（バッファロー）とFisch（魚）から成る複合語で、バッファローを思わせる魚を表す語

コラム

Büffelfischは単一の魚種名ではなく、北米のIctiobus属に含まれる複数の魚を指す総称

例文

Der Büffelkopf lebt in nordamerikanischen Flüssen.

バッファローフィッシュは北米の川に生息する。

コアイメージ

バッファローを思わせる頭つきをもつ北米の川魚

ドイツ語での定義

Ein Büffelkopf ist ein in nordamerikanischen Flüssen lebender Fisch.

語源

Büffelkopfは、動物名Büffelと体の部分を表すKopfから成る複合語で、魚の特徴的な頭部を表す

コラム

Büffelkopfは魚の名前であり、陸上動物の頭部や置物を指す語として読むと意味を取り違えやすい

「バッファローフィッシュ」は英語では

「バッファローフィッシュ」 → buffalofish buffalo fish 和英辞典で見る