Handspiel

意味

  • 中性名詞 ハンド

例文

Der Schiedsrichter ahndete das Handspiel sofort.

審判はそのハンドをすぐに反則と判定した。

コアイメージ

足で進める競技で、手や腕がボールの進路に入り、反則として判定される場面

ドイツ語での定義

Eine regelwidrige Berührung des Balls mit der Hand oder dem Arm durch einen Spieler, besonders beim Fußball.

語源

Handspielは、Hand「手」とSpiel「プレー」から成る複合語で、手でボールに触れるプレーを表す語

コラム

  • Handspielは競技名のHandballではなく、サッカーなどで手や腕による反則を指す語

Hands

意味

  • 中性名詞 ハンド

例文

Der Schiedsrichter entschied auf Hands.

審判はハンドと判定した。

コアイメージ

手や腕によってボールの動きが反則として変えられる場面

ドイツ語での定義

Im Fußball steht Hands für eine regelwidrige Berührung des Balls mit der Hand oder dem Arm.

語源

Handsは、英語のhand「手」の複数形に由来し、サッカーで手や腕による反則を指す呼び名として定着した

コラム

  • Handsは英語では単なる「手」の複数形だが、ドイツ語のサッカーでは反則名として使われ、意味が競技に絞られる

「ハンド」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ