例文
Der Kleinwagen hat ein Steilheck.
コアイメージ
後部を低く長くせず、客室の後ろを切り立った面で終える車体
ドイツ語での定義
Ein Steilheck ist ein Personenwagen mit einem nahezu senkrechten hinteren Aufbau und einer Heckklappe.
語源
Steilheckは、Steil「急な」とHeck「車体後部」から成り、急な後部を持つ車の形を表す語
コラム
- SteilheckとSchrägheckは後ろ姿の傾きで区別され、前者は切り立ち、後者はなだらかに傾く車体を指す
例文
コアイメージ
車体の後ろがなめらかに下がり、後部ドアまで一続きになった形
ドイツ語での定義
Karosserieform eines Autos, bei der das Heck vom Dach aus ohne deutlichen Absatz nach hinten abfällt und meist eine große Heckklappe besitzt
語源
Fließheckは、流れるような形を表すfließendと、車の後部を表すHeckが組み合わさった語
コラム
- Fließheckは、セダンのように独立したトランクを持つStufenheckと対比される自動車用語
おすすめの単語帳
1 / 1