Firnis
意味
- 男性名詞 ニス
例文
Der Firnis schützt das Holz vor Feuchtigkeit.
コアイメージ
表面に透明な膜を作り、木や絵を守りながら光沢を与えるもの
ドイツ語での定義
Eine klare, meist dünne Schutzschicht, die auf Holz, Bildern oder anderen Oberflächen aufgetragen wird und ihnen Glanz gibt.
語源
Firnisは、古フランス語vernisから中高ドイツ語firnīsとして入った語で、さかのぼると中世ラテン語vernixに行き着く
コラム
- 絵画に塗るFirnisは、色を濃く鮮やかに見せる一方、古くなると黄ばみ、修復で取り替えられることがある
Lack
意味
- 男性名詞 ニス
- 名 塗料
例文
Der Lack schützt das Holz vor Feuchtigkeit.
コアイメージ
表面に薄い膜を作り、物を守りながらなめらかな光沢を与える塗料
ドイツ語での定義
Eine flüssige Beschichtung, die nach dem Trocknen eine feste, oft glänzende Schutzschicht auf einer Oberfläche bildet.
語源
Lackは、イタリア語 lacca を経て伝わった借用語で、さらに古代インドの樹脂名にさかのぼる
コラム
- 透明なニスは「Klarlack」と呼ばれ、木材の色や模様を見せたまま表面を保護する塗装に使われる
「ニス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1