トリガー警告

Triggerwarnung

意味

女性名詞トリガー警告トリガーけいこく
名コンテンツ警告コンテンツけいこく
名閲覧注意えつらんちゅうい

例文

Die Triggerwarnung weist auf Szenen mit Gewalt hin.

そのトリガー警告は、暴力場面があることを知らせている。

コアイメージ

見る人の心を強く揺さぶる内容が、この先にあると事前に知らせる標識

ドイツ語での定義

Ein Hinweis vor einem Inhalt, der auf mögliche belastende oder stark beunruhigende Themen und Darstellungen aufmerksam macht.

語源

Triggerwarnungは、英語のTriggerとドイツ語のWarnungを組み合わせた語で、強い反応を引き起こす内容への警告を表す

コラム

ドイツ語圏では、投稿・動画・本などの冒頭で暴力や自傷などの描写を知らせる表示として使われ、内容そのものを禁止する表示ではない