Siebenbürger

意味

  • 男性名詞 トランシルバニア人トランシルバニアじん

例文

Ein Siebenbürger lebt seit Jahren in Berlin.

トランシルバニア人が何年もベルリンに住んでいる。

コアイメージ

カルパチア山地に囲まれた地域と結び付く人

ドイツ語での定義

Ein Mensch aus Siebenbürgen, einer historischen Region im heutigen Rumänien.

語源

Siebenbürgerは、出身地を表すSiebenbürgenから作られた語で、末尾の-erが人を示す形

コラム

  • Siebenbürgerは人を指す名詞にもなり、Siebenbürger Sachsenのように地域に関係する名詞の前で形容詞的にも使われる語

Siebenbürgener

意味

  • 男性名詞 トランシルバニア人トランシルバニアじん

例文

Der Siebenbürgener erzählt von seiner Heimat.

そのトランシルバニア人は故郷について話す。

コアイメージ

トランシルバニアという地域に出身や居住を通じて結びつく人

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus Siebenbürgen stammt oder dort lebt.

語源

Siebenbürgenerは、地名Siebenbürgenに人を表す接尾辞-erが付いた語

コラム

  • Siebenbürgenerは地域出身者全般を指し、ドイツ系住民に限る「Siebenbürger Sachse」とは範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ