Zinnkraut

意味

  • 中性名詞 トクサ

例文

Das Zinnkraut wächst am Bach.

トクサは小川のそばに生える。

コアイメージ

節のある茎が地面から伸び、細い枝を輪のように広げる草

ドイツ語での定義

Eine Pflanze mit hohlen, gegliederten Stängeln und feinen Seitentrieben, die meist an feuchten Orten wächst.

語源

Zinnkrautは、金属のZinnをみがくのに使われたKrautという成り立ちの名

コラム

  • Zinnkrautは料理に使う草ではなく、ケイ酸を含むため昔は金属器をみがく草として使われた植物名

Schachtelhalm

意味

  • 男性名詞 トクサ

例文

Der Schachtelhalm wächst am Bach.

トクサが小川のそばに生えている。

コアイメージ

中空の茎を包む節が重なり、そこから細い枝が広がる植物

ドイツ語での定義

Eine Pflanze mit rauen, gegliederten und oft hohlen Stängeln, die an feuchten Orten wächst und Sporen trägt.

語源

Schachtelhalmは、Schachtel(小箱)とHalm(茎)の組み合わせで、箱を重ねたような茎のさやの形を表す植物名

コラム

  • Schachtelhalmは、茎に多くのケイ酸を含むため、ドイツ語圏では昔から鍋や金属をこする植物として知られる

Pferdeschwanz

意味

  • 男性名詞 ポニーテール
  • 名 トクサ

例文

Sie trägt heute einen Pferdeschwanz.

彼女は今日はポニーテールにしている。

コアイメージ

後ろでひとつに束ねた髪が、馬の尾のように下がる形

ドイツ語での定義

Eine Frisur, bei der das Haar am Hinterkopf zu einem einzigen fallenden Strang zusammengebunden ist.

語源

Pferdeschwanzは、Pferd「馬」とSchwanz「尾」を組み合わせた複合語

コラム

  • Pferdeschwanzは髪を編まずに束ねた髪型で、編んだ髪はZopfと呼ぶ

「トクサ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ