「データ伝送」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

データ転送

Der Datentransport zwischen den Servern erfolgt verschlüsselt.

サーバー間のデータ転送は暗号化されて行われる。

Datenübertragung

データ伝送

Die Datenübertragung dauert nur wenige Sekunden.

データ伝送には数秒しかかからない。

Datentransport

意味

男性名詞データ転送データてんそう
名データ伝送データでんそう
名データ移送データいそう

例文

Der Datentransport zwischen den Servern erfolgt verschlüsselt.

サーバー間のデータ転送は暗号化されて行われる。

コアイメージ

情報が一つの場所から別の場所へ運ばれ、届くまで動き続ける流れ

ドイツ語での定義

Der Vorgang, bei dem Daten von einer Stelle zu einer anderen übertragen werden.

語源

Datentransportは、DatenとTransportが結びついた複合語で、データを運ぶ意味になる語

コラム

Datenübertragungと近い意味を持つが、Datentransportはデータを運ぶ過程に焦点を置く表現

例文

Die Datenübertragung dauert nur wenige Sekunden.

データ伝送には数秒しかかからない。

コアイメージ

情報を一つの地点から別の地点へ通信で移す仕組み

ドイツ語での定義

Das Übertragen von Daten von einem technischen Gerät oder Ort zu einem anderen.

語源

Datenübertragungは、Daten（情報）とÜbertragung（移すこと）から成り、情報を別の場所へ送る意味になる複合語

コラム

Datenübertragungは、送信する側と受信する側のどちらから見ても使える中立的な表現