Fernsehbildschirm
意味
- 男性名詞 テレビ画面
例文
コアイメージ
テレビの映像が目に見える形で現れる平らな表示面
ドイツ語での定義
Ein Fernsehbildschirm ist die Fläche eines Fernsehgeräts, auf der Bilder und Videos sichtbar werden.
語源
Fernsehbildschirmは、Fernseh-がテレビに関するもの、Bildschirmが映像を映す面を表し、二つを合わせてテレビの画面を指す複合語
コラム
- テレビ受信機全体ではなく画面部分を指すため、機器本体にはFernseherを使う
Fernsehschirm
意味
- 男性名詞 テレビ画面
例文
コアイメージ
映像が広がり、動く世界を目の前に見せる平らな面
ドイツ語での定義
Eine Fläche eines Fernsehgeräts, auf der bewegte Bilder und Fernsehsendungen sichtbar werden.
語源
Fernsehschirmは、Fernsehen（テレビ放送）とSchirm（画面）から成り、テレビの映像を映す画面を表す複合語
コラム
- Fernsehschirmは、テレビ本体ではなく映像が映る部分を指すため、Fernseher（テレビ受像機）との使い分けが分かる語
Mattscheibe
意味
- 女性名詞 テレビ画面
- 名 テレビ
例文
コアイメージ
光る映像を受け止める、薄く平らなテレビの面
ドイツ語での定義
Umgangssprachliches Wort für die sichtbare Fläche eines Fernsehers, auf der das Fernsehbild zu sehen ist.
語源
Mattscheibeは、表面が光を強く反射しないmattなScheibe（板）という組み合わせから生まれた複合語
コラム
- Mattscheibeはテレビに特化したくだけた語で、パソコンや携帯電話の画面にはふつうBildschirmを使う
おすすめの単語帳
1 / 1