チャイルドシートはドイツ語で？Kindersitzの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

チャイルドシート

Das Kind sitzt sicher im Kindersitz.

子どもはチャイルドシートに安全に座っている。

Der Autositz ist bequem.

車の座席は快適だ。

例文

Das Kind sitzt sicher im Kindersitz.

子どもはチャイルドシートに安全に座っている。

コアイメージ

子どもの体を車の座席に安全に合わせるための専用の座る場所というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kindersitz ist ein besonderer Sitz, auf dem ein Kind sicher sitzen kann, besonders im Auto.

語源

Kindersitzは、KinderとSitzが結びつき、子ども用の座る場所を表す複合語

コラム

Kindersitzは、車の中で子どもが大人用シートにそのまま座る代わりに使う語で、家具の子ども用いすにも使われる

例文

Der Autositz ist bequem.

車の座席は快適だ。

コアイメージ

移動する車の中で、乗員が座るために備えられた場所というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Autositz ist ein für eine Person bestimmter Sitz im Innenraum eines Autos.

語源

Autositzは、AutoとSitzを組み合わせて、車に備わる座席を表した複合語

コラム

広告や説明書でKindersitzとあれば子ども用の座席を指し、Autositzは車内の座席全般を指す