ダッシュボード

Instrumententafel

意味

女性名詞計器盤けいきばん
名計器パネルけいきパネル
名ダッシュボード

例文

Die Instrumententafel zeigt alle wichtigen Werte an.

計器盤には重要な数値がすべて表示される。

コアイメージ

必要な計器が一つの面に集まり、状態をまとめて確認できる表示板

ドイツ語での定義

Eine Instrumententafel ist eine Fläche mit mehreren Instrumenten und Anzeigen, auf der wichtige Werte eines Fahrzeugs oder einer Maschine abgelesen werden können.

語源

Instrumententafelは、Instrument（計器）とTafel（板・表示板）を組み合わせた複合語で、計器を並べた板を表す。

コラム

英語のdashboardに当たる語で、車だけでなく航空機や機械の表示盤にも使われる。