「Instrumententafel」のコアイメージコアイメージ
必要な計器が一つの面に集まり、状態をまとめて確認できる表示板
「Instrumententafel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Instrumententafel ist eine Fläche mit mehreren Instrumenten und Anzeigen, auf der wichtige Werte eines Fahrzeugs oder einer Maschine abgelesen werden können.
「Instrumententafel」の語源語源
Instrumententafelは、Instrument（計器）とTafel（板・表示板）を組み合わせた複合語で、計器を並べた板を表す。
「Instrumententafel」のコラムコラム
- 英語のdashboardに当たる語で、車だけでなく航空機や機械の表示盤にも使われる。
「Instrumententafel」は英語では
- 「計器盤」 → dashboard和英辞典で見る
- 「計器パネル」 → instrument panel和英辞典で見る