タブー破り

意味

  • 男性名詞 タブー破りタブーやぶり

例文

Seine öffentliche Kritik an der Regierung war ein Tabubruch.

彼の政府への公然たる批判はタブー破りだった。

コアイメージ

触れてはいけないとされる領域に踏み込み、周囲の常識を揺さぶるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Handlung oder Äußerung, durch die ein gesellschaftlich anerkanntes Tabu verletzt wird.

語源

Tabubruchは、Tabuが触れてはならないこと、Bruchが破ることを表す複合語

コラム

  • 報道ではTabubruchが、政治家や著名人の発言が従来の遠慮を破ったという意味で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ