タイトル保持者

ドイツ語
意味
例文
Titelträger
タイトル保持者
Der Titelträger erhält den Pokal.
そのタイトル保持者は優勝杯を受け取る。
Titelträgerin
タイトル保持者
Die Titelträgerin nahm den Pokal entgegen.
そのタイトル保持者はトロフィーを受け取った。

Titelträger

意味

例文

Der Titelträger erhält den Pokal.

そのタイトル保持者は優勝杯を受け取る。

コアイメージ

獲得した称号を現在も持ち、その立場を示す人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen bestimmten Titel besitzt oder trägt, besonders als Sieger eines Wettbewerbs.

語源

Titelträgerは、Titelの「称号」とTrägerの「担う人」が結びついた複合語

コラム

  • 「Titelträger」は現在の称号保持者を指し、過去の優勝者だけを指す語ではない

Titelträgerin

意味

例文

Die Titelträgerin nahm den Pokal entgegen.

そのタイトル保持者はトロフィーを受け取った。

コアイメージ

賞や選手権などの称号を得て、その保持者となっている女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die einen Titel gewonnen oder verliehen bekommen hat und ihn innehat.

語源

Titelträgerinは、Titel（称号）に、tragen（持つ）に由来するTrägerin（持つ女性）が結びついた複合語

コラム

  • 大会記事の「Titelträgerin」は優勝者を指すことが多いが、Titelは大会名ではなく、獲得した称号そのものを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ