セイヨウバクチノキはドイツ語で？Kirschlorbeerの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

セイヨウバクチノキ

Der Kirschlorbeer bleibt auch im Winter grün.

セイヨウバクチノキは冬も緑のままだ。

セイヨウバクチノキ

Die Lorbeerkirsche wächst schnell und bleibt auch im Winter grün.

セイヨウバクチノキは速く成長し、冬でも緑のままだ。

例文

Der Kirschlorbeer bleibt auch im Winter grün.

セイヨウバクチノキは冬も緑のままだ。

コアイメージ

冬にも葉を落とさず、庭に常緑の厚い葉の壁を作る植物

ドイツ語での定義

Eine immergrüne Pflanze mit großen, glänzenden Blättern und giftigen Früchten, die häufig als Zierstrauch verwendet wird

語源

Kirschlorbeerは、Kirscheを表すKirschと、葉が似るLorbeerを組み合わせた植物名

コラム

Kirschlorbeerは料理に使うLorbeerとは別の植物で、名前が似ていても同じ葉を使う種類ではない

例文

Die Lorbeerkirsche wächst schnell und bleibt auch im Winter grün.

セイヨウバクチノキは速く成長し、冬でも緑のままだ。

コアイメージ

一年中緑の葉を茂らせ、サクランボに似た実をつける木

ドイツ語での定義

Ein immergrüner Strauch oder kleiner Baum mit glänzenden Blättern und kirschähnlichen Früchten, der häufig als Hecke gepflanzt wird.

語源

Lorbeerkirscheは、Lorbeerに似た葉とKirscheに似た実をもつことから成る複合語

コラム

庭の生け垣でよく見かけるが、葉や種にはシアン化水素を生じる成分がある植物