Johannisbeere

意味

  • 女性名詞 スグリ

例文

Die Johannisbeere ist noch sauer.

そのスグリはまだ酸っぱい。

コアイメージ

細い枝先に小粒の実が房状に連なり、赤・黒・白の色がある果実

ドイツ語での定義

Eine kleine Beere, die in dichten Trauben wächst und je nach Sorte rot, schwarz oder weiß ist.

語源

Johannisbeereは、Johannis(聖ヨハネ)とBeere(ベリー)から成り、聖ヨハネの日ごろに熟す実を表す複合語

コラム

  • Johannisbeereは赤・黒・白のスグリを含み、Stachelbeereは別の果実で日本語ではグーズベリーと呼ぶ

Ribisel

意味

  • 女性名詞 スグリ

例文

Die Ribisel im Garten ist schon reif.

庭のスグリはもう熟している。

コアイメージ

小さな実が細い軸のまわりに集まり、房の形で実る姿

ドイツ語での定義

Die kleine Frucht eines Strauchs, die in Trauben wächst und je nach Sorte rot, schwarz oder weiß ist.

語源

Ribiselは、スグリ属を表すラテン語Ribesから生まれたドイツ語の呼び名

コラム

  • ドイツでは主にJohannisbeereと呼ぶ果実を、オーストリアではRibiselと呼ぶことが多い

「スグリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ