スカウトする
意味
- 動 引き抜く
- 動 スカウトする
例文
Der Konkurrent wirbt unsere besten Mitarbeiter ab.
コアイメージ
すでに居場所のある人に働きかけ、元の組織からこちらへ移す構図
ドイツ語での定義
Jemanden, der schon für eine andere Organisation arbeitet oder dort Mitglied ist, für die eigene Organisation gewinnen.
語源
abwerbenは、werben（誘う）にab-（離れる）が加わり、今いる組織から離れるよう誘う形になった語
コラム
- 「Mitarbeiter abwerben」は、求人に応募した人を採るのでなく、競合企業で働く人に働きかける場面を表す
おすすめの単語帳
1 / 1