サーカスの演技場

Manege

意味

女性名詞サーカスの演技場サーカスのえんぎじょう
名馬術場ばじゅつじょう

例文

Die Artisten betraten die Manege, und das Publikum wurde still.

曲芸師たちはサーカスの演技場に入り、観客は静かになった。

コアイメージ

円形に区切られた舞台の内側で、演者が観客の注目を集める空間

ドイツ語での定義

Eine kreisförmige Fläche im Zirkus, auf der Künstler vor dem Publikum auftreten.

語源

Manegeは、フランス語manègeをもとにした語で、馬の訓練や演技の場を表す意味から広がった語

コラム

ドイツ語では馬術の練習や演技をする円形の場所もManegeと呼び、サーカスだけに限られない用法