Gummibelag

意味

  • 男性名詞 ゴム被覆ゴムひふく

例文

Der Gummibelag schützt den Boden vor Kratzern.

ゴム被覆は床を傷から守る。

コアイメージ

ゴムの層で表面を覆い、傷や滑りを防ぐもの

ドイツ語での定義

Eine Schicht aus Gummi, die eine Oberfläche bedeckt und sie schützt oder rutschfester macht.

語源

Gummibelagは、GummiのゴムとBelagの表面を覆う層を組み合わせ、ゴム製の被覆を表す複合語

コラム

  • Belagは道路や床などの表面を覆う層にも使われるため、Gummibelagはゴムそのものより表面のゴム被覆を指す語

Gummierung

意味

  • 女性名詞 ゴム被覆ゴムひふく

例文

Die Gummierung des Griffs sorgt für besseren Halt.

取っ手のゴム被覆によって、よりしっかり握れる。

コアイメージ

硬い表面に、弾力のあるゴムの外皮を加えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gummierung bezeichnet das Überziehen einer Oberfläche mit Gummi oder die dabei entstehende Gummischicht.

語源

Gummierungは、物質を表すGummiに加工や結果を表す-ierungが付いた名詞

コラム

  • Gummierungはゴム製品全体ではなく、別の素材の表面にゴムを付けた部分を指すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ