コーヒー缶はドイツ語で？Kaffeedoseの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

コーヒー缶

Ich bewahre den Kaffee in einer Kaffeedose auf.

私はコーヒーをコーヒー缶に保存している。

コーヒー缶

Die alte Kaffeebüchse steht im Küchenschrank.

古いコーヒー缶が台所の戸棚に置いてある。

例文

Ich bewahre den Kaffee in einer Kaffeedose auf.

私はコーヒーをコーヒー缶に保存している。

コアイメージ

コーヒーを外にこぼさず、ひとまとめにして保管する容器のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Behälter, in dem Kaffee aufbewahrt wird.

語源

Kaffeedoseは、KaffeeとDoseが結びついた複合語で、コーヒーを入れる容器を表す

コラム

Doseは缶詰の容器だけでなく保存容器も指すため、Kaffeedoseは家庭で豆や粉を入れる容器を指すことが多い

例文

Die alte Kaffeebüchse steht im Küchenschrank.

古いコーヒー缶が台所の戸棚に置いてある。

コアイメージ

コーヒーを湿気や外気から隔てて、使う分まで保管する入れ物

ドイツ語での定義

Ein Gefäß, in dem Kaffeepulver oder Kaffeebohnen aufbewahrt werden.

語源

Kaffeebüchseは、Kaffeeと、容器を表すBüchseを組み合わせた複合語

コラム

Kaffeebüchseはコーヒーを保存する入れ物で、Kaffeekanneのようにコーヒーを入れて飲むための器ではない