Kontrabass

意味

  • 男性名詞 コントラバス

例文

Der Kontrabass klingt tief und warm.

コントラバスは低く温かい音がする。

コアイメージ

長い弦と大きな共鳴胴で、合奏全体を下から支える音を出す楽器

ドイツ語での定義

Ein Kontrabass ist ein sehr großes Saiteninstrument mit tiefem Klang, das mit einem Bogen oder mit den Fingern gespielt wird.

語源

Kontrabassは、イタリア語のcontrabassoから入った語で、contra(反対に)とbasso(低い音)が組み合わさったもの

コラム

  • ドイツ語では、電気で音を出す楽器を指すときは通常E-Bassと呼び、Kontrabassとは区別する

Bassgeige

意味

  • 女性名詞 コントラバス

例文

Die Bassgeige klingt tief und voll.

そのコントラバスは低く豊かな音がする。

コアイメージ

低く深い音で合奏の土台を支える、大きな弦楽器のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bassgeige ist ein großes Streichinstrument mit sehr tiefen Tönen, also ein Kontrabass.

語源

Bassgeigeは、BassとGeigeから成る複合語で、低音を受け持つGeigeという呼び名

コラム

  • Geige単独はふつうバイオリンを指すが、Bassgeigeではコントラバスを指す点が意外な用法

「コントラバス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ