ゲリラ部隊

ドイツ語
意味
例文
Guerillatruppe
ゲリラ部隊
Die Guerillatruppe griff den Konvoi bei Nacht an.
ゲリラ部隊は夜、輸送隊を攻撃した。
Guerillagruppe
ゲリラ集団
Die Guerillagruppe griff den Militärstützpunkt an.
ゲリラ集団は軍事基地を攻撃した。
Partisaneneinheit
パルチザン部隊
Die Partisaneneinheit griff den Versorgungskonvoi an.
そのパルチザン部隊は補給輸送隊を攻撃した。

Guerillatruppe

意味

  • 女性名詞 ゲリラ部隊ゲリラぶたい

例文

Die Guerillatruppe griff den Konvoi bei Nacht an.

ゲリラ部隊は夜、輸送隊を攻撃した。

コアイメージ

大きな軍と正面から戦わず、地形や隠密行動を生かして攻撃する部隊のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Guerillatruppe ist eine bewaffnete Gruppe, die aus dem Verborgenen gegen eine meist überlegene militärische Macht kämpft.

語源

Guerillatruppeは、スペイン語guerrillaに由来するGuerillaと、部隊を表すTruppeから成る複合語

コラム

  • Guerillatruppeは報道や歴史の文脈で使われ、テロ組織と同じ意味ではなく戦い方を示す語

Guerillagruppe

意味

  • 女性名詞 ゲリラ集団ゲリラしゅうだん
  • 名 ゲリラ組織ゲリラそしき
  • 名 ゲリラ部隊ゲリラぶたい

例文

Die Guerillagruppe griff den Militärstützpunkt an.

ゲリラ集団は軍事基地を攻撃した。

コアイメージ

少人数の武装集団が、身を隠して強い相手をねらい、不意に攻撃する構図

ドイツ語での定義

Eine Guerillagruppe ist eine bewaffnete Gruppe, die mit unregelmäßigen Angriffen aus dem Verborgenen gegen eine meist stärkere militärische oder politische Macht kämpft.

語源

Guerillagruppeは、Guerilla（不正規戦）とGruppe（集団）を組み合わせ、非正規戦を行う集団を表す複合語

コラム

  • ニュースのGuerillagruppeは単なる抗議団体ではなく、武装して戦う非正規の集団を指すことが多い表現

Partisaneneinheit

意味

  • 女性名詞 パルチザン部隊パルチザンぶたい
  • 名 ゲリラ部隊ゲリラぶたい
  • 名 遊撃隊ゆうげきたい

例文

Die Partisaneneinheit griff den Versorgungskonvoi an.

そのパルチザン部隊は補給輸送隊を攻撃した。

コアイメージ

分散して戦うパルチザンを、作戦をともにする一つの戦闘集団として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Partisaneneinheit ist ein organisierter Verband von Partisanen, der bewaffnete Operationen gegen eine Besatzungsmacht oder einen anderen Gegner ausführt.

語源

Partisaneneinheitは、PartisanとEinheitの複合語で、パルチザンによる一つの部隊を表す。

コラム

  • PartisaneneinheitのEinheitは数学の「単位」ではなく、軍事用語でまとまりのある部隊を表す語として働く。

「ゲリラ部隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ