Tortenplatte
意味
- 女性名詞 ケーキ皿
- 名 ケーキ台
例文
コアイメージ
大きなケーキを崩さずに受け、食卓で全体を見せる平たい受け台
ドイツ語での定義
Eine Tortenplatte ist eine flache Platte oder ein flacher Teller zum Anrichten und Servieren einer Torte.
語源
Tortenplatteは、ケーキを表すTorteに、板や台を表すPlatteが結び付いた複合語
コラム
- TortenplatteのTorteは、一般的なKuchenよりもクリームや飾りのあるケーキを指す語として使われることが多い
Tortenboden
意味
- 男性名詞 ケーキ台
例文
Der Tortenboden ist inzwischen abgekühlt.
ケーキ台はもう冷めています。
コアイメージ
上にクリームや果物を重ねてケーキを組み立てる、平たい土台
ドイツ語での定義
Ein Tortenboden ist eine gebackene Teig- oder Biskuitplatte, auf die eine Torte aufgebaut wird.
語源
Tortenbodenは、Torte「ケーキ」とBoden「底・土台」が結びつき、ケーキを支える焼いた土台を表す語
コラム
- ドイツ語の菓子作りでは、焼いた土台に果物やクリームを重ねて仕上げるため、完成品ではなく一層だけを指す語
おすすめの単語帳
1 / 1