「クレヴナー」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

クレヴナー

Aus Clevner entsteht ein würziger Wein.

クレヴナーから風味豊かなワインが造られる。

クレヴナー

Der Klevner wird in Baden angebaut.

クレヴナーはバーデン地方で栽培されている。

例文

Aus Clevner entsteht ein würziger Wein.

クレヴナーから風味豊かなワインが造られる。

コアイメージ

ブドウの香りの個性を、完成したワインの香りと味に受け渡す品種

ドイツ語での定義

eine historische Bezeichnung für Traminer, eine Rebsorte mit aromatischen Trauben, aus denen würzige Weine gewonnen werden

語源

Clevnerは、Traminerを表す古いワイン用語で、語形の由来は確定していないが、Klevnerという異綴りもある

コラム

この品種からできたワインの「würzig」は、香辛料を加えたことではなく、香りや味に香辛料を思わせる層があることを表す

例文

Der Klevner wird in Baden angebaut.

クレヴナーはバーデン地方で栽培されている。

コアイメージ

地域の呼び名として受け継がれた、白ブドウ品種の名

ドイツ語での定義

Eine weiße Rebsorte, die in Baden auch als Weißburgunder bezeichnet wird.

語源

Klevnerは、古くから使われてきたブドウ品種名で、一般的な複合語のように構成要素へ分けられない語

コラム

Klevnerはドイツ全域で同じように使われる名前ではなく、ワインの産地表示では地域による呼び名の違いに注意が必要な語