「キンポウゲ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

キンポウゲ

Auf der Wiese blühen viele Butterblumen.

草原にはたくさんのキンポウゲが咲いている。

キンポウゲ

Der gelbe Hahnenfuß blüht am Weg.

道端で黄色いキンポウゲが咲いている。

例文

Auf der Wiese blühen viele Butterblumen.

草原にはたくさんのキンポウゲが咲いている。

コアイメージ

野原で明るい黄色の花を広げ、バターのような色を思わせる花

ドイツ語での定義

Eine Butterblume ist eine gelbe Blume, meist ein Hahnenfuß, besonders der Scharfe Hahnenfuß.

語源

Butterblumeは、ButterとBlumeを組み合わせ、バターのように黄色い花を表した語

コラム

Butterblumeは地域によってタンポポを指すこともあるため、植物図鑑では花や葉の形も確認が必要

例文

Der gelbe Hahnenfuß blüht am Weg.

道端で黄色いキンポウゲが咲いている。

コアイメージ

細かく分かれた葉と黄色い花を持ち、道ばたに咲く草花の姿

ドイツ語での定義

Eine Pflanze mit meist gelben Blüten und tief geteilten Blättern, die zur Gattung Ranunculus gehört.

語源

Hahnenfußは、HahnとFußから成り、足のように分かれた葉を持つ植物の姿に由来する名称

コラム

生のHahnenfußには皮膚を刺激する成分があり、観賞用でも食用にはしない植物

「キンポウゲ」は英語では

「キンポウゲ」 → Ranunculus glaberrimus butter-flower 和英辞典で見る