キャバレー風の

kabarettistisch

意味

形キャバレー風のキャバレーふうの
形風刺演芸のふうしえんげいの

例文

Die kabarettistische Bühne zieht viele Zuschauer an.

そのキャバレー風の舞台は多くの観客を引きつける。

コアイメージ

社会の矛盾を機知に富んだ演技や言葉で笑いに変える、風刺演芸の性質

ドイツ語での定義

Zu einem Kabarett gehörend oder dessen satirische, oft gesellschaftskritische Ausdrucksweise betreffend.

語源

kabarettistischは、Kabarettに形容詞を作る語尾-istischを加えた形で、Kabarettはフランス語のcabaretに由来

コラム

ドイツ語圏ではKabarettとKomödieを区別することがあり、Kabarettは筋立ての面白さより政治や社会への風刺を重視する傾向