Kaisersemmel
意味
- 女性名詞 カイザーゼンメル
例文
コアイメージ
中央から筋が放射状に走る、香ばしい丸パン
ドイツ語での定義
Eine Kaisersemmel ist ein rundes Weizenbrötchen mit einer charakteristischen sternförmigen Kerbe auf der Oberseite.
語源
Kaisersemmelは、Kaiser（皇帝）とSemmel（丸パン）からなる複合語で、皇帝を名に冠した丸パンを表す語
コラム
- オーストリアではBrötchenよりSemmelが日常的で、「Semmel」だけでも小さな丸パンを指す
Kaiserbrötchen
意味
- 中性名詞 カイザーゼンメル
例文
コアイメージ
丸い小型パンの表面に、星のような切れ目が広がる姿
ドイツ語での定義
Ein kleines, rundes Brötchen mit knuspriger Kruste und einem charakteristischen sternförmigen Muster auf der Oberfläche.
語源
Kaiserbrötchenは、Kaiser（皇帝）とBrötchen（小型パン）の複合語で、Kaiserの名が付いた小型パンを表す
コラム
- Kaiserbrötchenは、地域によってSemmelと呼ばれるため、オーストリアのKaisersemmelを別のパンだと決めつけないのが要点
おすすめの単語帳
1 / 1