Toilettenwasser
意味
- 中性名詞 オードトワレ
例文
コアイメージ
身支度の場で肌や衣服にまとわせる、軽やかな香りの水
ドイツ語での定義
Ein Toilettenwasser ist ein leichtes Duftmittel, das man auf die Haut oder Kleidung aufträgt.
語源
Toilettenwasserは、フランス語由来のToiletteとWasserを組み合わせた複合語で、身支度に使う香りの水を表す
コラム
- 浴室の水ではなく、身だしなみを整える場で使う香りを指し、商品表示ではフランス語の「Eau de Toilette」もよく使われる
Eau de Toilette
意味
- 中性名詞 オードトワレ
例文
コアイメージ
肌や衣服に、日常使いしやすい軽やかな香りを添える香水というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Eau de Toilette ist ein Duft, der gewöhnlich weniger Duftstoffe enthält und leichter wirkt als ein Eau de Parfum.
語源
Eau de Toiletteは、Eau（水）とToilette（身支度）を組み合わせ、身支度に用いる香りの水を表すフランス語の名称
コラム
- 商品ラベルではEau de ToiletteがEdTと略されることがあり、香水売り場でこの略記を見かける
「オードトワレ」は英語では
- 「オードトワレ」 → eau de toilettetoilet water和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1