オフィス高層ビルはドイツ語で？Bürohochhausの意味と例文

例文

Das neue Bürohochhaus prägt die Skyline der Stadt.

その新しいオフィス高層ビルは、都市の景観を特徴づけている。

コアイメージ

仕事をする空間が縦に積み重なり、都市の景観を形づくる大きな建物

ドイツ語での定義

Ein Hochhaus, in dem sich vor allem Büros und Arbeitsräume befinden.

語源

Bürohochhausは、Büro（事務所）とHochhaus（高層建築）が結びついた複合語で、事務所が入る高層建築を表す。

コラム

ドイツ語の複合名詞は最後の語が種類を決めるため、BürohochhausはHochhausの一種として扱われ、複数形はBürohochhäuserとなる。