Wasserlinse
意味
- 女性名詞 ウキクサ
例文
Auf dem Teich schwimmen viele Wasserlinsen.
池にたくさんのウキクサが浮かんでいる。
コアイメージ
水面に小さな丸い葉が群れて浮かび、緑のじゅうたんのように広がる植物の姿
ドイツ語での定義
Eine kleine Wasserpflanze, die meist in Gruppen auf der Oberfläche stiller Gewässer schwimmt.
語源
Wasserlinseは、Wasser「水」とLinse「レンズ、レンズ豆」から成る複合語で、丸く平たい葉の形からこの名になった
コラム
- Wasserlinseは単数形で、複数形はWasserlinsenとなるため、池に群生する様子を述べるときは複数形がよく登場する
Entengrütze
意味
- 女性名詞 ウキクサ
例文
Auf dem Teich wächst Entengrütze.
池にウキクサが生えている。
コアイメージ
水面に細かな緑が広がり、池を薄く覆う植物の姿
ドイツ語での定義
Eine kleine Schwimmpflanze, die meist als grüne Schicht auf stillen Gewässern wächst.
語源
Entengrützeは、Enten（カモ）とGrütze（ひき割り穀物）を組み合わせ、水面に浮かぶ細かな草を粒状の料理に見立てた複合語
コラム
- Grützeは「Rote Grütze」という果物のデザート名にも使われるが、Entengrützeでは食べ物でなく水草を指す
「ウキクサ」は英語では
- 「ウキクサ」 → Lemna minorwatermeal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1