アーケード

ドイツ語
意味
例文
Arkade
アーケード
Unter der Arkade fanden die Besucher Schutz vor dem Regen.
アーケードの下で、訪問者たちは雨を避けた。
Bogengang
半規管
Das Gleichgewichtsorgan enthält drei Bogengänge.
平衡器官には三つの半規管がある。

Arkade

意味

  • 女性名詞 アーケード
  • 名 回廊かいろう
  • 名 列柱廊れっちゅうろう

例文

Unter der Arkade fanden die Besucher Schutz vor dem Regen.

アーケードの下で、訪問者たちは雨を避けた。

コアイメージ

建物の外側に沿って続く、アーチと柱で区切られた歩行空間

ドイツ語での定義

Eine Arkade ist ein meist überdachter Weg an oder in einem Gebäude, der durch mehrere Bögen gegliedert ist.

語源

Arkadeは、アーチを表すラテン語 arcusから生まれたフランス語 arcadeがドイツ語に入った語

コラム

  • 英語の arcadeがゲームセンターを指すことがあるのに対し、ドイツ語の Arkadeはまず建築物の通路を指す

Bogengang

意味

  • 男性名詞 半規管はんきかん
  • 名 アーケード

例文

Das Gleichgewichtsorgan enthält drei Bogengänge.

平衡器官には三つの半規管がある。

コアイメージ

弧を描く形で伸びる通路や管が、空間や体内をつなぐ中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein Bogengang ist ein bogenförmiger Durchgang, besonders ein überdachter Gang mit Bögen oder einer der drei gekrümmten Kanäle im Innenohr.

語源

Bogengangは、Bogenの「弓形」とGangの「通路」が組み合わさり、弧を描く通路や管を表す語

コラム

  • 内耳の三つのBogengängeは頭の回転を感じ取り、直線的な動きを感じる耳石器とは役割が異なる

「アーケード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ