Zeichentrick
意味
- 男性名詞 アニメーション
- 名 漫画映画
例文
コアイメージ
静止した絵を連続して見せ、絵そのものが動いているように感じさせる仕組み
ドイツ語での定義
Die Darstellung bewegter Bilder durch eine Folge von gezeichneten Bildern, die nacheinander gezeigt werden.
語源
Zeichentrickは、Zeichen（絵）とTrick（技法）が結びつき、絵を動いて見せる仕組みを表す語
コラム
- 作品の種類を言うときはZeichentrickfilmやZeichentrickserieの形がよく使われ、映画と連続作品を区別できる
Animation
意味
- 女性名詞 アニメーション
- 名 活気づけ
例文
Die Animation macht den Unterricht anschaulicher.
アニメーションは授業を分かりやすくする。
コアイメージ
絵や物に動きを与え、画面上で命があるように見せること
ドイツ語での定義
Eine Animation ist eine Darstellung von Bildern oder Figuren, die durch Bewegung lebendig wirkt.
語源
Animationは、ラテン語animare「命を吹き込む」に由来し、動きや活気を与える意味から発展した語
コラム
- 日本語の「アニメ」に近い作品を指す場合、ドイツ語では一般に「Anime」は日本作品、「Animation」は動画の動き全般を指す
「アニメーション」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1