アストロラーベはドイツ語で？Astrolabの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

アストロラーベ

Mit einem Astrolab konnten Seefahrer die Höhe der Sterne messen.

アストロラーベを使って、船乗りたちは星の高度を測ることができた。

アストロラーベ

Das Astrolabium zeigt die Position der Sterne.

アストロラーベは星の位置を示す。

例文

Mit einem Astrolab konnten Seefahrer die Höhe der Sterne messen.

アストロラーベを使って、船乗りたちは星の高度を測ることができた。

コアイメージ

星の位置を円盤上の目盛りに写し、天体の高さを角度として読み取る道具

ドイツ語での定義

Ein Astrolab ist ein historisches astronomisches Messgerät, mit dem sich die Höhe von Sternen und anderen Himmelskörpern über dem Horizont bestimmen lässt.

語源

Astrolabは、古代ギリシャ語のastrolábionに由来し、ástron「星」とlambánein「取る」を組み合わせた語

コラム

英語の「astrolabe」と形が近く、ドイツ語では「Astrolabium」という別形も同じ器具を指す

例文

Das Astrolabium zeigt die Position der Sterne.

アストロラーベは星の位置を示す。

コアイメージ

星や太陽の高さを円盤の目盛りに移し、空の位置を数値として読む仕組み

ドイツ語での定義

Ein Astrolabium ist ein historisches Gerät, mit dem man die Stellung von Himmelskörpern bestimmen und daraus die Zeit oder den eigenen Standort ableiten konnte.

語源

Astrolabiumは、古代ギリシャ語の「星」と「取る」を組み合わせた語がラテン語化したもの

コラム

歴史資料に登場するAstrolabiumは、航海だけでなく天文学の学習にも使われた観測器具