Ohrenrobbe

意味

  • 女性名詞 アシカ

例文

Eine Ohrenrobbe ruht am Strand.

アシカが浜辺で休んでいる。

コアイメージ

外から見える耳と、陸上で体を起こして動ける前びれを持つ海のほ乳類

ドイツ語での定義

Eine Ohrenrobbe ist ein Meeressäugetier aus der Gruppe der Robben mit sichtbaren Ohrmuscheln und kräftigen Vorderflossen.

語源

Ohrenrobbeは、耳を表す Ohrとアザラシ類を表す Robbeから成る複合語

コラム

  • 日本語の「アシカ」よりOhrenrobbeのほうが広い分類名で、毛皮を持つSeebärもこの仲間に入る

Seelöwe

意味

  • 男性名詞 アシカ

例文

Der Seelöwe schwimmt schnell durch das Wasser.

アシカは水の中を速く泳ぐ。

コアイメージ

海の中で体を自在に動かし、陸上では前足で体を支えて進む大型の海獣

ドイツ語での定義

Ein Seelöwe ist ein großes Meeressäugetier, das im Meer lebt und sich auch an Land mit seinen Vorderflossen fortbewegt.

語源

Seelöweは、See「海」とLöwe「ライオン」が結びついた複合語で、海にすむライオンのような動物を表す語

コラム

  • SeelöweとSeehundは別の動物で、Seelöwenには外から見える小さな耳がある

Mähnenrobbe

意味

  • 女性名詞 アシカ

例文

Die Mähnenrobbe ruht auf dem Felsen.

アシカが岩の上で休んでいる。

コアイメージ

海で暮らす大きな体が、前ひれで岩の上を進む姿

ドイツ語での定義

Eine Mähnenrobbe ist ein großer Seelöwe, der im Meer lebt und sich an Land mit seinen Vorderflossen fortbewegt.

語源

Mähnenrobbeは、Mähneはたてがみ、Robbeは鰭脚類を指し、2語が合わさった複合語

コラム

  • 英語のsealはアザラシ類を指すことが多いが、Mähnenrobbeの英語名はsea lionで、sealとそのまま対応しない

「アシカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ