「アザラシ」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Im Zoo beobachteten wir eine Robbe.

動物園で私たちはアザラシを観察した。

Der Seehund ruht auf einem Felsen.

そのアザラシは岩の上で休んでいる。

例文

Im Zoo beobachteten wir eine Robbe.

動物園で私たちはアザラシを観察した。

コアイメージ

海の中で泳ぎ、陸や氷の上で休む、丸い体の海獣

ドイツ語での定義

Eine Robbe ist ein Meeressäugetier mit einem rundlichen Körper, das im Wasser lebt und sich an Land oder auf dem Eis ausruht.

語源

Robbeは、中低ドイツ語robbeにさかのぼる語で、オランダ語robともつながる語とされる

コラム

ドイツ語のRobbeはアザラシ類全体を指す広い語で、Seehundは特にゼニガタアザラシを指すことが多い語

例文

Der Seehund ruht auf einem Felsen.

そのアザラシは岩の上で休んでいる。

コアイメージ

海で泳ぎ、海岸や砂州で体を休めるゴマフアザラシの姿

ドイツ語での定義

Ein Seehund ist eine Robbe der Art Phoca vitulina, die im Meer lebt und an Land ruht.

語源

Seehundは、See（海）とHund（犬）を組み合わせた複合語で、犬に似た姿の海の動物を表す語

コラム

Robbeはアザラシ類全体を指す広い語で、Seehundは主にゴマフアザラシという特定の種を指す語