アイスクリーム頭痛

Hirnfrost

意味

男性名詞アイスクリーム頭痛アイスクリームずつう
名寒冷刺激頭痛かんれいしげきずつう
名かき氷頭痛かきごおりずつう

例文

Nach dem Eis bekam ich kurz Hirnfrost.

アイスを食べた後、短時間、アイスクリーム頭痛が起きた。

コアイメージ

冷たいものの刺激で、頭の中が一瞬凍ったように痛む感覚

ドイツ語での定義

Ein kurz dauernder, stechender Kopfschmerz, der durch sehr kalte Speisen oder Getränke ausgelöst wird.

語源

Hirnfrostは、Hirn「脳」とFrost「凍る寒さ」が結びついた複合語

コラム

医学用語ではなく、冷たい物を急いで食べたときの痛みを軽く表す日常語で、英語のbrain freezeにも対応する表現