「アイスクリームコーン」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

アイスクリームコーン

Im Sommer kauft sie eine Eistüte.

夏に彼女はアイスクリームコーンを一つ買う。

アイスクリームコーン

Die Eiswaffel ist knusprig.

そのアイスクリームコーンはぱりぱりしている。

例文

Im Sommer kauft sie eine Eistüte.

夏に彼女はアイスクリームコーンを一つ買う。

コアイメージ

空洞のある円すい形の器に、アイスを重ねて受け止める形

ドイツ語での定義

Eine Eistüte ist ein kegelförmiges Waffelgebäck, das mit Speiseeis gefüllt und zum Essen in der Hand gehalten wird.

語源

Eistüteは、Eis「氷・アイス」とTüte「袋」を合わせた複合語で、袋に似た器の形を表す

コラム

Tüteだけなら紙や布の袋を指すが、Eistüteではアイスを入れるワッフル製の器を指す

例文

Die Eiswaffel ist knusprig.

そのアイスクリームコーンはぱりぱりしている。

コアイメージ

薄く焼いた生地を円すい形に巻き、アイスを受け止める器のイメージ

ドイツ語での定義

Ein knuspriges, kegelförmiges Gebäck, in das man Speiseeis füllt.

語源

Eiswaffelは、EisとWaffelを組み合わせた複合語で、アイスを入れる焼き菓子を表す

コラム

Waffelは平たいワッフルだけでなく薄い焼き菓子も指すため、Eiswaffelはアイス用の円すい形の生地を指す