わんぱく坊や
意味
- 中性名詞 わんぱく坊や
例文
Das Bengelchen läuft lachend durch den Garten.
そのわんぱく坊やは笑いながら庭を走り回っている。
コアイメージ
いたずらや元気な振る舞いのある少年を、愛嬌のある存在として捉える感覚
ドイツ語での定義
Ein Bengelchen ist ein Junge, der lebhaft und manchmal frech ist und den man meist liebevoll so nennt.
語源
Bengelchenは、中高ドイツ語bengel「棒、棍棒」に由来するBengelに、親しみを表す-chenが付いた語
コラム
- Bengelchenは、親しい大人が子どもの軽いいたずらをとがめる場面でも使える、強い非難になりにくい呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1