れんが壁

ドイツ語
意味
例文
Backsteinmauer
れんが壁
Die Backsteinmauer schützt den Garten vor dem Wind.
れんが壁が庭を風から守っている。
Backsteinwand
れんが壁
Die Backsteinwand ist sehr alt.
そのれんが壁はとても古い。
Ziegelwand
れんが壁
Die alte Ziegelwand schützt den Garten vor dem Wind.
古いれんが壁が庭を風から守っている。

Backsteinmauer

意味

  • 女性名詞 れんが壁れんがかべ

例文

Die Backsteinmauer schützt den Garten vor dem Wind.

れんが壁が庭を風から守っている。

コアイメージ

一つ一つのれんがを積み重ねて、境目のある面として立つ壁のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Backsteinmauer ist eine Mauer, die aus gebrannten Ziegelsteinen gebaut ist.

語源

Backsteinmauerは、Backstein「れんが」とMauer「壁」が結びつき、れんがでできた壁を表す複合語

コラム

  • 北ドイツの町並みでは、赤いBacksteinmauerが教会や倉庫の外壁に使われる景観が見られる

Backsteinwand

意味

  • 女性名詞 れんが壁れんがかべ

例文

Die Backsteinwand ist sehr alt.

そのれんが壁はとても古い。

コアイメージ

一つ一つのれんがが組み合わさってできる、建物の固い仕切り

ドイツ語での定義

Eine Backsteinwand ist eine Wand aus einzelnen Backsteinen.

語源

Backsteinwandは、Backstein「れんが」とWand「壁」を組み合わせて、材質と形を同時に示す複合語

コラム

  • 「Wand」は部屋や建物の壁を指しやすく、「Mauer」は境界や防御のための壁を指しやすい語

Ziegelwand

意味

  • 女性名詞 れんが壁れんがかべ

例文

Die alte Ziegelwand schützt den Garten vor dem Wind.

古いれんが壁が庭を風から守っている。

コアイメージ

れんがを積み重ねて、空間を仕切ったり外から守ったりする面のイメージ

ドイツ語での定義

Eine aus Ziegeln gebaute Wand, die einen Raum oder ein Grundstück begrenzt oder schützt.

語源

Ziegelwandは、Ziegel「れんが」とWand「壁」を組み合わせた複合語

コラム

  • ドイツ語では、部屋の内側の壁にも外側の壁にもZiegelwandを使えるため、建物の場所を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ