より分ける

意味

例文

Die Kinder klauben die Nüsse vom Boden.

子どもたちは地面から木の実を拾い集める。

コアイメージ

多くの中から小さな物を目で選び、指で一つずつ取り出して集める動き

ドイツ語での定義

Kleine Gegenstände aus einer Menge einzeln heraussuchen und aufnehmen.

語源

klaubenは、中高ドイツ語 klūbenに由来し、物をつまみ取る動作を表す語から発達したもの

コラム

  • herausklaubenは、混ざった物の中から特定の物だけを一つずつ取り出す場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ