やせ衰え

意味

  • 女性名詞 やせ衰えやせおとろえ
  • 名 衰弱すいじゃく
  • 名 消耗しょうもう

例文

Die schwere Krankheit führte zu deutlicher Auszehrung.

重い病気は明らかなやせ衰えをもたらした。

コアイメージ

長い負担で人の体が支えを失い、やせと弱りが重なった状態

ドイツ語での定義

das allmähliche Schwächerwerden und Abmagern eines Menschen, meist infolge einer längeren Krankheit

語源

Auszehrungは、ausとzehrenから成るauszehrenを名詞にした語で、すっかり力を奪う意味から生まれた語

コラム

  • 関連する形容詞 ausgezehrtは人だけでなく土地や組織にも使われるため、Auszehrungも対象が体だけかを文脈で確かめる手がかり

「やせ衰え」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ