もぐり医者

Kurpfuscher

意味

男性名詞やぶ医者やぶいしゃ
名いかさま医師いかさまいし
名もぐり医者もぐりいしゃ

例文

Der Kurpfuscher versprach schnelle Heilung.

そのやぶ医者はすぐに治ると約束した。

コアイメージ

病気を治す役割を引き受けるのに、正しい知識や技能を欠いている人物のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Krankheiten oder Verletzungen behandelt, ohne die dafür erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten zu haben.

語源

Kurpfuscherは、治療を表すKurと、技術のない仕事人を表すPfuscherの複合語で、医療を適当に行う人という意味になる語

コラム

Kurpfuscherは中立的な職業名ではなく、治療による害や失敗を問題にする強い否定表現