めえと鳴く

意味

  • 動 めえと鳴くめえとなく
  • 動 わめく

例文

Das Schaf blökt laut auf der Weide.

その羊は牧草地で大きな声でめえと鳴く。

コアイメージ

動物が口を大きく開け、めえと声を張り上げる感じ

ドイツ語での定義

laut wie ein Schaf oder eine Ziege schreien

語源

blökenは、羊やヤギの鳴き声をまねた擬声語で、そこからその声を出す動詞になった語

コラム

  • blökenは動物の鳴き声に使うのが基本で、人について使うと内容よりも声の大きさや不快さに焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ