まぶしい

意味

例文

Die blendende Sonne stand hoch am Himmel.

まぶしい太陽が空高くにあった。

コアイメージ

強い光が目に入り、まわりが見えにくくなるほどの明るさ

ドイツ語での定義

So hell oder glänzend, dass es die Augen stark reizt; übertragen auch außergewöhnlich gut oder eindrucksvoll.

語源

blendendは、blendenの現在分詞で、目をくらませるほど強い光を放つ様子を表す形容詞

コラム

  • レビューでは「blendend gespielt」のように、光ではなく演技の完成度をほめる用法もある

「まぶしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ