Schlummer
意味
- 男性名詞 まどろみ
例文
Der Schlummer am Nachmittag tat mir gut.
コアイメージ
起きている世界とのつながりを残したまま、体と心が休みに入る眠り
ドイツ語での定義
Ein sanfter und meist nicht tiefer Schlaf oder ein Zustand zwischen Wachen und Schlafen.
語源
Schlummerは、schlummernという動詞から成り、深すぎない眠りを表す名詞になった語
コラム
- Schlummerは「深い眠り」よりも、うとうとした穏やかな休息を表すため、昼寝や休憩の場面にもなじむ語
Halbschlaf
意味
- 男性名詞 まどろみ
例文
コアイメージ
眠りに包まれながら、周囲をわずかに感じている状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem man nicht ganz schläft und seine Umgebung noch undeutlich wahrnehmen kann.
語源
Halbschlafは、Halb「半分」とSchlaf「眠り」を組み合わせた語で、半ば眠っている状態を表す
コラム
- Halbschlafは夢そのものではなく、夢を見ているかどうかに関係なく、眠りが浅く意識が残る状態を指す
おすすめの単語帳
1 / 1