ほのめかすように

andeutungsweise

意味

  • 副 ほのめかすように

例文

Er sprach andeutungsweise über den Plan.

彼はその計画についてほのめかすように話した。

コアイメージ

明言を避けながら、発言の中に別の意味への手がかりを残す様子

ドイツ語での定義

so, dass eine Absicht oder ein Inhalt nur angedeutet und nicht offen ausgesprochen wird

語源

andeutungsweiseは、andeutenの名詞形Andeutungに、方法を表す-weiseと連結音-sが加わって成り立つ副詞

コラム

  • 「andeutungsweise」は、相手に配慮して断定を弱める発言にも使われ、婉曲な批判や疑いを述べる場面で現れる

「ほのめかすように」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ