べらぼうに安い

意味

  • 形 べらぼうに安いべらぼうにやすい

例文

Das Hotel bietet spottbillige Zimmer an.

そのホテルはべらぼうに安い部屋を提供している。

コアイメージ

安さが度を越して、信じられないほど低い価格になっている状態

ドイツ語での定義

Außergewöhnlich billig, sodass der Preis kaum zu glauben ist.

語源

spottbilligは、Spott「嘲笑」を招くほどbillig「安い」という組み合わせから、極端な安さを表す語になった

コラム

  • 値段だけを強く述べる語なので、spottbillig自体は商品の質が低いことまで表さず、安くても良い品に使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ