Murks
意味
- 男性名詞 手抜き仕事
- 名 へたな仕事
- 名 でたらめな仕事
例文
コアイメージ
雑な手順や作り方のせいで、役に立たない仕上がりになった仕事
ドイツ語での定義
Schlecht gemachte oder unsorgfältig ausgeführte Arbeit, die oft unbrauchbar ist.
語源
Murksは、動詞murksenから作られた名詞で、粗雑な仕事を指す
コラム
- Murksは中立的な「失敗」ではなく、作り方の雑さまで責めるくだけた言い方で、仕事や製品への強い不満を表す
Stümperei
意味
- 女性名詞 へたな仕事
- 名 不手際
- 名 粗雑な仕事
例文
コアイメージ
技量が足りないため、仕事の仕上がりや進め方が目に見えて悪くなるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Arbeit oder Handlung, die wegen fehlender Fertigkeit schlecht und unsachgemäß ausgeführt wird.
語源
Stümpereiは、Stümperに行為や状態を表す接尾辞-eiがついた名詞で、未熟な仕事を指す形になったもの
コラム
- Stümpereiは、単なる一度の小さな誤りより、作業全体に技量不足が表れている場合に使われる語
「へたな仕事」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1