ぶら下がって進む

hangeln

意味

動ぶら下がって進むぶらさがってすすむ
動腕渡りするうでわたりする

例文

Die Kinder hangeln sich an den Ringen entlang.

子どもたちは輪につかまりながら進む。

コアイメージ

ぶら下がった姿勢を保ち、腕の力で支点から支点へ移動する動き

ドイツ語での定義

Sich mit den Händen an verschiedenen Haltepunkten entlangbewegen, während der Körper hängt.

語源

hangelnは、ぶら下がるhängenと関係し、腕で支えを移りながら進む動作を表す動詞として成り立った語

コラム

「hangeln」と「klettern」は重なりうるが、hangelnはぶら下がったまま腕で移る動きに焦点がある