ふしだらな女

Schlampe

意味

  • 女性名詞 ふしだらな女ふしだらなおんな
  • 名 だらしない女だらしないおんな

例文

Er nannte sie eine Schlampe.

彼は彼女をふしだらな女と呼んだ。

コアイメージ

女性のふしだらさやだらしなさを一語で責めるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schlampe ist eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als unsittlich oder sehr nachlässig gilt.

語源

Schlampeは、身なりや行動がだらしないことを表すschlampigと同じ語源を持つ語

コラム

  • Schlampeは相手を強く傷つける表現で、親しい間柄でも冗談として使うと誤解を招く語

「ふしだらな女」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ